1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
Tudo bem, Jacob, isso será apenas um
beliscão e... Não.

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,540
Ah, desculpe,

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,840
mas quando você pisa em um prego enferrujado,
você precisa tomar uma vacina antitetânica.

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,100
Eu não quero isso.

5
00:00:10,540 --> 00:00:12,820
Mãe, pai, Jacob diz que não quer o
tomada.

6
00:00:13,260 --> 00:00:16,020
Sim, e temos que respeitar isso. Todos
certo.

7
00:00:18,260 --> 00:00:19,099
Ah, nós fazemos?

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,440
Nosso filho tem autonomia corporal.

9
00:00:21,340 --> 00:00:25,020
Tudo bem, bem, vou apenas reforçar isso
até que você esteja pronto, parceiro.

10
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
Desculpe,

11
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
não rompeu a pele.

12
00:00:28,650 --> 00:00:31,290
Você sabe o que? Eu quebrei a pele, mas não
tétano para mim.

13
00:00:32,270 --> 00:00:34,030
Legal. Coloque para pendurar. Descubra.

14
00:00:35,530 --> 00:00:36,530
Tudo bem.

15
00:00:44,290 --> 00:00:48,470
Ei, vocês poderiam anotar no Jacob
gráfico que ele tem autonomia corporal? eu não

16
00:00:48,470 --> 00:00:49,930
saber se isso é genético ou o quê.

17
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
Sim, obrigado.

18
00:00:51,470 --> 00:00:52,470
Claro.

19
00:00:52,710 --> 00:00:54,730
Eu não sabia que Matt usava óculos.

20
00:00:55,130 --> 00:00:56,990
Sim, ele disse que dormia com seu contato.

21
00:00:57,470 --> 00:00:58,990
Eles parecem legais, no entanto. Ele parece gostoso.

22
00:00:59,270 --> 00:01:00,850
Como um professor fofo.

23
00:01:01,310 --> 00:01:04,730
Sim, ele é como um menino Velma. E eu estou
nisso.

24
00:01:05,430 --> 00:01:06,630
Matt é uma espécie de lanche.

25
00:01:07,450 --> 00:01:11,010
Certo, Serena? Eu não sei sobre um
lanche. São apenas óculos.

26
00:01:11,810 --> 00:01:17,530
Santo Deus. Vocês viram Matt em
óculos? Ele é um chihuahua. Eu sei,

27
00:01:17,810 --> 00:01:20,310
Talvez ele faça um movimento no happy hour
esta noite.

28
00:01:20,830 --> 00:01:22,530
Sim, você precisa.

29
00:01:22,990 --> 00:01:24,890
Bruce, calma. Você relaxa.

30
00:01:25,600 --> 00:01:28,400
A vida da Holly é uma merda, ok? Isso poderia ser
enorme para ela. O quê?

31
00:01:28,620 --> 00:01:29,619
Holly se concentrou.

32
00:01:29,620 --> 00:01:30,920
Ed, você tem que atirar.

33
00:01:31,200 --> 00:01:33,580
Vá buscar aquele garoto da fazenda, Dee. Oh meu Deus,
pare.

34
00:01:33,840 --> 00:01:34,920
Seu bebê vai ser tão fofo.

35
00:01:35,380 --> 00:01:40,480
Vamos lá, é simplesmente clássico. Nós não
concordo com você, ok? Todos nós não concordamos

36
00:01:40,480 --> 00:01:44,800
com você. Eu acho que é como o primeiro
vez que notei seu rosto.

37
00:01:45,240 --> 00:01:46,460
Ei, Joyce, você queria conversar?

38
00:01:47,230 --> 00:01:48,530
Uau. Ok, o que estamos fazendo?

39
00:01:48,810 --> 00:01:50,150
Sou multitarefa.

40
00:01:50,430 --> 00:01:54,210
Você sabe, entre o centro de parto,
planejando um casamento e, ah, sim,

41
00:01:54,210 --> 00:01:58,010
um hospital, tenho que seguir meus passos
onde quer que eu possa. Caminhe comigo.

42
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
Ah,

43
00:01:59,970 --> 00:02:03,850
uh, você quer dizer apenas ficar aqui enquanto você
andar, ou... Dê algum movimento para que eu

44
00:02:03,850 --> 00:02:04,850
não fique enjoado.

45
00:02:05,710 --> 00:02:09,889
Ah, o eletricista está a caminho.
Eletricista feminina, muito progressista.

46
00:02:10,190 --> 00:02:12,830
Confio nela cerca de 5% menos, mas isso é
em mim.

47
00:02:13,510 --> 00:02:14,510
Ah, Joyce?

48
00:02:14,700 --> 00:02:16,160
O que é uma segunda-feira?

49
00:02:19,080 --> 00:02:23,740
Segunda-feira é a noite entre domingo e
Segunda-feira. E se eu usar meu tempo com sabedoria,

50
00:02:23,880 --> 00:02:25,500
então estou livre e livre para o dia de Moo.

51
00:02:25,820 --> 00:02:27,540
OK. Venha aqui, você.

52
00:02:28,740 --> 00:02:29,740
Suado.

53
00:02:29,900 --> 00:02:31,280
Alex, você era como uma filha para mim.

54
00:02:32,200 --> 00:02:38,000
Não é minha filha, é de outra pessoa. Mas
ainda assim, eu ficaria muito feliz se você

55
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
parte do meu casamento com Sanderson.

56
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
Oh.

57
00:02:42,100 --> 00:02:45,380
Joyce, eu ficaria honrado. Isso é tão
gentil. Obrigado. Sim, sim.

58
00:02:46,340 --> 00:02:50,840
Graças a Deus, porque há muitos
detalhes e preciso de um defensor tipo A

59
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
você.

60
00:02:52,760 --> 00:02:54,120
Ah, então como um planejador de casamento?

61
00:02:54,360 --> 00:02:57,520
Não, isso é um trabalho. Isso é uma honra, como
você disse.

62
00:02:59,440 --> 00:03:00,299
Ei pessoal.

63
00:03:00,300 --> 00:03:03,240
Alguma dica sobre como enganar uma criança
fazendo algo que não querem fazer?

64
00:03:03,780 --> 00:03:07,560
Aqui vai uma dica. Não diga assim,
você pervertido. Ah, tem um garoto no 104 que

65
00:03:07,560 --> 00:03:11,720
se recusa a atirar. Você acabou de fazer
seu primeiro erro ao ceder o poder a um

66
00:03:11,720 --> 00:03:13,600
garoto. Ele realmente não quer aceitar
o tiro.

67
00:03:13,880 --> 00:03:17,640
Sim, mas ele realmente precisa de uma chance. Agora, eu
saiba que sua comida favorita são palitos de peixe,

68
00:03:17,780 --> 00:03:21,320
mas você é o adulto na sala.
São tiras de peixe, e eu simplesmente não

69
00:03:21,320 --> 00:03:23,120
aquela criança respeita o adulto-criança
dinâmico.

70
00:03:23,480 --> 00:03:28,400
Matt. Eu vi tudo. eu tenho lidado
com mordedores, beliscadores, gritadores,

71
00:03:28,440 --> 00:03:31,680
manipuladores. Adivinhe quem sempre acaba
em cima?

72
00:03:32,100 --> 00:03:33,680
Mordedores? Não, Matt. Meu.

73
00:03:34,160 --> 00:03:36,120
Vamos. Vamos esfaquear uma criança.

74
00:03:36,820 --> 00:03:39,540
OK. Ah, isso não é selvagem? O novo S.

75
00:03:39,740 --> 00:03:42,840
Casal poderoso de Dennis, Matt e Holly. Ah,
podemos chamá-los de Molly.

76
00:03:43,340 --> 00:03:46,480
Teríamos que mudar o nome de Molly, mas
Estou bem com isso. Ninguém está ligando

77
00:03:46,480 --> 00:03:48,020
Molly. Não? E os chapéus?

78
00:03:48,590 --> 00:03:52,690
Mas então o que chamamos de chapéus? eu acho
nós os chamamos de hollies. Quer dizer, estou apenas

79
00:03:52,690 --> 00:03:55,610
animado. Não sei. Matt com Holly?
Parece meio aleatório.

80
00:03:55,890 --> 00:03:57,630
Oh, tudo bem. Odiador secreto de Holly.

81
00:03:57,850 --> 00:03:59,610
O que é? A voz dela? O cabelo dela?

82
00:03:59,830 --> 00:04:01,330
A maneira como ela pronuncia isso, especialmente?

83
00:04:01,810 --> 00:04:02,990
Não, Holly está bem.

84
00:04:03,410 --> 00:04:05,450
Eu simplesmente não vejo Matt indo atrás dela.

85
00:04:05,790 --> 00:04:06,790
Uh, interessante.

86
00:04:07,090 --> 00:04:09,090
OK, uh, Charisse?

87
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Para Matt?

88
00:04:11,390 --> 00:04:12,730
Oh, tudo bem.

89
00:04:13,850 --> 00:04:18,190
Então, você prefere que Matt opte, tipo,
mais do tipo Serena?

90
00:04:18,570 --> 00:04:19,810
O que? Não.

91
00:04:20,029 --> 00:04:24,150
Não, não foi nada disso que estou dizendo.
Então, só para recapitular, quando Matt estava

92
00:04:24,150 --> 00:04:27,610
em você, você não estava interessado. Mas agora
que Holly o quer, tire minhas mãos

93
00:04:27,610 --> 00:04:28,610
cara.

94
00:04:29,070 --> 00:04:31,090
Diários muito vampiros.

95
00:04:31,490 --> 00:04:33,570
Oh meu Deus. Pare de tentar me fazer
assista aquele programa.

96
00:04:34,690 --> 00:04:38,830
Não, eu não me importo se Matt ficar com
Azevinho. Eu simplesmente não os vejo como iguais.

97
00:04:39,520 --> 00:04:42,860
Se eu vejo um pelicano namorando um hipopótamo e eu
vai, isso é estranho, é porque é

98
00:04:42,860 --> 00:04:45,000
estranho. Isso não significa que eu quero foder
o hipopótamo.

99
00:04:48,220 --> 00:04:49,179
Parecia estranho.

100
00:04:49,180 --> 00:04:53,340
Ok, então a primeira coisa na lista de tarefas,
precisamos decidir DJ ou banda.

101
00:04:53,640 --> 00:04:57,140
Ah, Sanderson disse que DJs não eram
por aí durante a época Viking.

102
00:04:57,460 --> 00:05:01,160
Desculpe, por que isso é relevante? Ah, isso é
nosso tema. Sanderson queria um nórdico

103
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Casamento viking.

104
00:05:02,480 --> 00:05:05,520
Ele é parte Viking? Não, não, ele só gosta
eles.

105
00:05:05,860 --> 00:05:07,920
E esse tema está trancado então?

106
00:05:08,240 --> 00:05:13,300
Sim. Uh, este foi um dos não
-negociáveis, junto com o Capelão Steve

107
00:05:13,300 --> 00:05:15,860
oficializando uma política de não-idosos.

108
00:05:16,600 --> 00:05:19,220
Além disso, já conseguimos nosso noivado
fotos tiradas.

109
00:05:19,620 --> 00:05:20,760
Ah, uau.

110
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Isso, olhe isso.

111
00:05:22,100 --> 00:05:24,780
Isso é tão lindo. Por que ele está, por que está
ele está cavando?

112
00:05:25,100 --> 00:05:29,020
Oh, ele está enterrando uma oferenda à terra
espíritos. Não tínhamos uma cabra inteira,

113
00:05:29,100 --> 00:05:31,580
então, você sabe, nós apenas usamos um pouco de calor antigo
ossos das asas.

114
00:05:32,000 --> 00:05:34,020
Claro, acho que foi inteligente.

115
00:05:34,510 --> 00:05:38,830
No hospital, Joyce é teimosa
mulher. Mas às vezes nos relacionamentos,

116
00:05:38,830 --> 00:05:40,850
temos dificuldade em nos afirmar e nós
preciso de um defensor.

117
00:05:41,270 --> 00:05:44,510
Por exemplo, quando fiz Serena dizer a Tim que ele precisava
pare de usar camisas de boliche.

118
00:05:45,110 --> 00:05:48,390
Isso tinha que acontecer. Esse não era o homem que eu
casado.

119
00:05:48,790 --> 00:05:51,030
Hum, Joyce, não há nada que você
quer?

120
00:05:51,400 --> 00:05:55,720
Ah, eu tive algumas ideias. Você sabe, meu
a casa do lago da família teria sido

121
00:05:55,720 --> 00:05:59,520
um casamento na primavera. Mas Sanderson está fazendo
todo o trabalho pesado, então quem sou eu para

122
00:05:59,520 --> 00:06:03,620
discutir? Você é a noiva. De acordo com
Sanderson, noiva cativa é mais

123
00:06:03,620 --> 00:06:04,800
historicamente preciso.

124
00:06:08,640 --> 00:06:11,460
OK, Jacob, o médico chegou.

125
00:06:12,240 --> 00:06:16,600
Agora, aqui está o que vamos fazer.
Vamos arregaçar essa manga.

126
00:06:16,600 --> 00:06:18,760
no meu sono de bolha. Ah, vamos ser educados,
Jacó.

127
00:06:19,280 --> 00:06:21,200
Mas... Sim, você estava na bolha dele
espaço.

128
00:06:21,560 --> 00:06:22,439
Estou no dele o quê?

129
00:06:22,440 --> 00:06:24,620
Respeitamos a autonomia corporal de Jacob.

130
00:06:24,980 --> 00:06:29,140
Há uma bolha de espaço ao seu redor
que ele está encarregado.

131
00:06:29,360 --> 00:06:30,279
Você também tem um.

132
00:06:30,280 --> 00:06:33,120
Ok, mãe, pai, você quer segurá-lo
para baixo para que possamos acertar esse tiro?

133
00:06:33,740 --> 00:06:36,280
Oh, realmente não estamos bem com isso.

134
00:06:36,480 --> 00:06:39,060
Decidimos por uma educação gentil
abordagem.

135
00:06:39,440 --> 00:06:41,880
Bem, você pode segurá-lo suavemente se
você gosta. Ele pode resistir.

136
00:06:42,580 --> 00:06:44,240
Não é mais assim que funciona.

137
00:06:44,640 --> 00:06:46,980
Parece que Jacob está no comando, então você
pode querer passar por ele.

138
00:06:47,900 --> 00:06:51,820
Estou tão animado por trabalhar com você
pessoal. Este casamento vai ser um incêndio.

139
00:06:52,300 --> 00:06:53,980
Você teve a chance de dar uma olhada no meu
site?

140
00:06:54,200 --> 00:06:56,900
Oh sim. Gostaríamos de ir com o Amore
pacote.

141
00:06:57,600 --> 00:07:01,400
Inteligente. Você economiza muito agrupando votos,
anedotas pessoais e estilo assado

142
00:07:01,400 --> 00:07:05,680
piadas. Oh, não tenho certeza se queremos
estar, você sabe, assando qualquer um no

143
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
casamento. É isso mesmo, Joyce?

144
00:07:06,880 --> 00:07:10,900
Hum? Qualquer que seja. Quero dizer, eu poderia deixar você
visualizar as piadas antes do dia, mas

145
00:07:10,900 --> 00:07:14,240
você teria que atualizar para o meu acesso total
camada, Amor. Ah!

146
00:07:14,760 --> 00:07:18,300
Então poderemos acumular mais pontos Amore. Eles
rolar, certo?

147
00:07:18,540 --> 00:07:19,620
Desculpe, rolar para o quê?

148
00:07:19,900 --> 00:07:23,280
Bem, os I-9 errados foram enviados para o
departamento inteiro. Isto é um desastre.

149
00:07:23,660 --> 00:07:25,680
A corrida dos ratos. Não, obrigado.

150
00:07:26,500 --> 00:07:31,440
Agora, com tachas de bronze, vejo isso
em vez de inglês, você optou por

151
00:07:31,440 --> 00:07:35,800
seus votos em nórdico antigo. Joyce, isso é
algo que você quer? Você quer

152
00:07:35,800 --> 00:07:37,520
estar falando Viking no seu casamento?

153
00:07:38,260 --> 00:07:39,700
Viking é a etnia.

154
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Problemático.

155
00:07:44,350 --> 00:07:45,750
Você sabe o que? Ela está certa.

156
00:07:45,990 --> 00:07:50,310
Isso é um incômodo, Sanderson. Não, nós estamos
vamos entregar nossos votos no

157
00:07:50,310 --> 00:07:54,230
língua que já falamos, que é
Inglês. Mas isso me custaria ela

158
00:07:54,530 --> 00:08:00,470
o que significa tristeza. E eu estou bem com
isso. Ok, inglês então. Ok, ótimo. eu

159
00:08:00,470 --> 00:08:01,930
acabei de pensar em uma ótima piada de Rose.

160
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
Tudo bem, verifique isso.

161
00:08:04,570 --> 00:08:09,210
Aqui encontramos uma espécie muito rara, a
Narsius Thirstius.

162
00:08:09,710 --> 00:08:12,650
Ela está em seu habitat natural fazendo...

163
00:08:13,150 --> 00:08:16,170
O que quer que as enfermeiras façam. Mas o que ela é
distraído por?

164
00:08:17,070 --> 00:08:19,150
Ah, o enfermeiro.

165
00:08:19,350 --> 00:08:24,610
Fraco e pálido, seus óculos o fazem
irresistível para a fêmea no cio.

166
00:08:24,850 --> 00:08:26,090
O que você está fazendo, aberração?

167
00:08:26,350 --> 00:08:27,229
Nós a assustamos.

168
00:08:27,230 --> 00:08:31,270
Uma explosão de hostilidade como esta quando
ameaçado é típico do... Ei!

169
00:08:31,710 --> 00:08:33,950
Cara! Isso quase atingiu meu olho.

170
00:08:34,380 --> 00:08:38,220
E então Joyce carregará a coisa O
pedra, e vamos circular uns aos outros 15

171
00:08:38,220 --> 00:08:42,220
vezes. Agora, é muito pesado, então eu acho
ela deveria estar usando um aparelho ortopédico. Não,

172
00:08:42,260 --> 00:08:43,219
não estamos fazendo isso.

173
00:08:43,220 --> 00:08:46,980
Mas é muito pesado sem suporte para as costas.
Não, a pedra O, é estúpida.

174
00:08:47,120 --> 00:08:48,420
Livre-se disso. Amo isso.

175
00:08:48,940 --> 00:08:52,960
O empurrar e puxar. Casamento é sobre
compromisso, e vocês estão fazendo

176
00:08:53,280 --> 00:08:56,580
Joyce tem seus itens essenciais, tipo, você
sabe, falando inglês. E, Sanderson,

177
00:08:56,580 --> 00:08:59,800
ainda tem sua cerimônia de longa fila. Não,
também não estamos fazendo isso.

178
00:09:00,020 --> 00:09:03,200
O que? Já contratei o arqueiro. Ele é
quatro pés dois. Vai ser

179
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
divertido. Ok, vamos seguir em frente.
Dê-me esse marcador.

180
00:09:06,860 --> 00:09:11,520
Então, em termos de pagamento, cartão de crédito
funciona melhor. Fui banido do Venmo, certo

181
00:09:11,520 --> 00:09:14,080
agora. Aparentemente, certos emojis contam como
assédio.

182
00:09:14,820 --> 00:09:19,500
Ok, não. Um banho de leite para lavar meu
virgindade? Eu estive com cinco

183
00:09:19,500 --> 00:09:21,560
homens diferentes e estou cansado de negar
isso.

184
00:09:23,260 --> 00:09:26,620
Cada criança é diferente. E quando você tiver
venho fazendo isso há tanto tempo, você

185
00:09:26,620 --> 00:09:29,120
perceba que você tem uma variedade de ferramentas em
sua disposição.

186
00:09:29,420 --> 00:09:32,720
E isso é útil para mim ver,
porque em casa, as crianças faziam o que

187
00:09:32,720 --> 00:09:34,160
contou. Isso é realmente legal.

188
00:09:34,440 --> 00:09:37,000
E se você alguma vez perdeu seu chapéu, você teve
viver debaixo de um cobertor até que você

189
00:09:37,000 --> 00:09:39,720
tricotei um novo para você. Eu acho que isso é
tudo bem.

190
00:09:40,500 --> 00:09:45,480
Então, Jacob, você sabe, houve isso
outro cara que não queria levar o dele

191
00:09:45,480 --> 00:09:49,000
vacina antitetânica, e seus braços e pernas
dobrado permanentemente. Eles o chamam

192
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Cara.

193
00:09:50,010 --> 00:09:52,550
Eu adoro pretzels. Bem, todos nós amamos
pretzels. Eu sei.

194
00:09:52,810 --> 00:09:58,490
Não se trata dos pretzels, Matt. Agora,
esta imagem que vou mostrar é uma

195
00:09:58,490 --> 00:09:59,429
pouco gráfico.

196
00:09:59,430 --> 00:10:04,170
Ah, não vamos fazer isso. Tentamos não usar
medo como motivador. Sim, nós não

197
00:10:04,170 --> 00:10:05,470
quero assustá-lo.

198
00:10:05,690 --> 00:10:06,690
Não é mesmo?

199
00:10:07,230 --> 00:10:08,230
Aqui está uma opção divertida.

200
00:10:08,430 --> 00:10:13,390
Temos um cartoon sobre vacinas. Agora,
você vê, Sr.

201
00:10:13,610 --> 00:10:16,050
B, ele está dando injeções nas crianças...

202
00:10:16,790 --> 00:10:18,650
Picando-os? Quem fez isso?

203
00:10:18,950 --> 00:10:21,130
Não tenho permissão para assistir telas até
depois disso.

204
00:10:21,350 --> 00:10:22,350
Boa decisão, Jake.

205
00:10:22,410 --> 00:10:25,910
Se não for muito problema, talvez você
poderia argumentar usando Legos?

206
00:10:26,150 --> 00:10:30,850
Bem, eu realmente esperava que isso não acontecesse
isso, mas você faz um negócio difícil.

207
00:10:31,290 --> 00:10:33,410
Ah, não o cinto. Um prêmio.

208
00:10:34,390 --> 00:10:36,790
Um bar delicioso e escandaloso.

209
00:10:37,130 --> 00:10:39,330
O melhor doce é o melhor.

210
00:10:39,690 --> 00:10:41,070
Tire a foto. É seu.

211
00:10:41,930 --> 00:10:43,310
Eu quero Clusters Nerd.

212
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
Nós não temos isso.

213
00:10:45,440 --> 00:10:46,920
Eu quero nerds plusters.

214
00:10:47,440 --> 00:10:49,040
Você não está recebendo elogios nerds.

215
00:10:50,960 --> 00:10:55,540
OK. Se estou entendendo tudo bem, nós
faça uma cerimônia simples e elegante no

216
00:10:55,540 --> 00:10:57,880
casa no lago sem piadas para cada um
próprio.

217
00:10:58,260 --> 00:11:01,640
E também haverá um bolo.

218
00:11:04,620 --> 00:11:08,340
Ótimo. OK. Se estiver tudo pronto, então
Eu estou... Não. Sem bolo.

219
00:11:09,720 --> 00:11:13,540
O que há de errado com bolo? Bolo é o melhor
parte sobre se casar.

220
00:11:13,860 --> 00:11:15,660
Bolo é bastante comum em um casamento,
Júlia.

221
00:11:16,120 --> 00:11:22,100
Eu preferiria dar um tiro na minha cara
do que ter um bolo no meu casamento. Ah, por que

222
00:11:22,100 --> 00:11:23,320
essas são as opções?

223
00:11:23,960 --> 00:11:27,880
Literalmente, a única coisa que sobrou aqui.
Por favor, se não for por mim, então pelo nosso

224
00:11:27,880 --> 00:11:31,060
convidados. Eles vão precisar de um doce
tratar no final da noite.

225
00:11:31,580 --> 00:11:33,120
Bem, acho que estamos num impasse.

226
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
Bem, quer saber?

227
00:11:36,100 --> 00:11:38,040
Então iremos sem bolo.

228
00:11:38,800 --> 00:11:45,520
Porque a única coisa que preciso no meu
casamento é meu JoJo. Você é o

229
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
doce deleite.

230
00:11:50,160 --> 00:11:55,800
Eu acho que a coisa que Joyce realmente não faz
quero no casamento dela é...

231
00:11:55,800 --> 00:12:01,900
Ei, você viu que 102 teve alta?

232
00:12:02,380 --> 00:12:04,240
Sim. E você ouviu que Matt e Holly
cortar?

233
00:12:04,600 --> 00:12:05,600
O que?

234
00:12:06,450 --> 00:12:10,730
Ah, você odiou isso. Eu peguei sua bunda
4K. Isso estava em branco.

235
00:12:11,150 --> 00:12:12,390
Você sabe o que? Multar.

236
00:12:13,170 --> 00:12:16,370
Matt é um cara atraente e parece
muito bom em copos. Lá.

237
00:12:16,570 --> 00:12:17,870
Qualquer que seja. Aí está.

238
00:12:18,170 --> 00:12:22,450
Matt é um patootie fofo, e você gosta
ele. Não, correção, você gosta dele.

239
00:12:22,770 --> 00:12:26,470
Claro que gosto dele. Ele é um dos meus
melhores amigos. Eu amo Matt.

240
00:12:26,830 --> 00:12:30,130
Uau. Uau, não, não, não, não. eu não fiz
quero dizer assim. Ei, ei, você não

241
00:12:30,130 --> 00:12:31,330
para dizer outra palavra. Acabou a piada.

242
00:12:31,730 --> 00:12:37,120
Uau. Então, você o ama. Não é como
isso, ok? Apenas... Deixe-me em paz.

243
00:12:38,520 --> 00:12:39,800
Ai! Keith!

244
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
Que diabos?

245
00:12:42,420 --> 00:12:43,460
Todo mundo está na minha merda hoje.

246
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Linguagem suja.

247
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Tire o sabonete.

248
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Ah, estou sangrando.

249
00:12:50,980 --> 00:12:53,220
Ok, trazemos um bolo que diz
parabéns pelo tiro.

250
00:12:53,440 --> 00:12:56,020
Matt. Então ele terá que conseguir. Ele é
não vai comer um bolo ele não

251
00:12:56,020 --> 00:12:58,140
merece. Dia existencial no antigo pronto-socorro,
hein?

252
00:12:58,360 --> 00:12:59,600
Estou lidando com um garoto difícil.

253
00:12:59,960 --> 00:13:01,360
Ah, não são as crianças. São os pais.

254
00:13:01,580 --> 00:13:02,800
Oh sim? O que você tem?

255
00:13:03,450 --> 00:13:07,530
Gritos, antivaxxers. Temos um médico
na família. Ah, é pior. Eles são

256
00:13:07,530 --> 00:13:08,990
gentil. Oh não.

257
00:13:09,190 --> 00:13:10,190
Paternidade gentil?

258
00:13:10,590 --> 00:13:14,370
É uma boa ideia. Mas não funciona.
Obrigado. O que aconteceu com um simples não?

259
00:13:14,690 --> 00:13:19,170
Sim, tentamos ser pais gentis quando
Ella tinha seis anos. E depois de, tipo, uma semana,

260
00:13:19,170 --> 00:13:23,890
tinha, tipo, unhas de Freddy Krueger.
E ela cheirava a merda. E nós estávamos

261
00:13:23,890 --> 00:13:25,430
todos comendo bolo de sorvete no jantar.

262
00:13:25,790 --> 00:13:26,950
Finalmente, eu simplesmente bati.

263
00:13:27,230 --> 00:13:28,250
E eu pensei, chega!

264
00:13:28,490 --> 00:13:30,070
Você não estava encarregado do bolo.

265
00:13:30,310 --> 00:13:35,750
Suficiente. Essa é boa. Agora, minha vez
-to foi cortado. Oh, eu adoro cortá-lo

266
00:13:35,770 --> 00:13:36,729
Pare com isso.

267
00:13:36,730 --> 00:13:39,770
Então, quando Michael tinha 10 anos, ele ainda estava
molhar a cama.

268
00:13:40,130 --> 00:13:44,830
Então eu finalmente perdi o controle, cara. Eu estava tipo,
é melhor você parar com isso. Você está muito velho

269
00:13:44,830 --> 00:13:45,769
isso.

270
00:13:45,770 --> 00:13:50,590
Eu disse, da próxima vez que você molhar a cama,
Vou levar seus lençóis molhados. eu sou

271
00:13:50,590 --> 00:13:54,010
vou pendurá-los para que todos os seus
amigos podem ver. Eles vão rir

272
00:13:54,010 --> 00:13:56,470
e te chamo de P-Boy. Então pare com isso.

273
00:13:58,589 --> 00:14:01,270
Espere, você realmente disse isso para ele?

274
00:14:02,370 --> 00:14:03,370
Sim.

275
00:14:04,210 --> 00:14:07,210
Você sabe, é um amor difícil.

276
00:14:07,790 --> 00:14:10,130
Limites. Ele devia estar com muito medo.

277
00:14:10,510 --> 00:14:13,170
Oh, cara, vou dizer assim. Ele
parou de molhar a cama.

278
00:14:13,470 --> 00:14:14,610
Peguei fazendo xixi todos juntos.

279
00:14:19,510 --> 00:14:22,230
Bruce, não. Ei, ei, eu venho fazer xixi.

280
00:14:23,650 --> 00:14:26,370
Você está comendo espaguete no meio
o dia. Eu queria ver como você está

281
00:14:26,370 --> 00:14:28,290
segurando. Está tudo bem. Estou bem.

282
00:14:28,530 --> 00:14:29,529
Eu não ligo.

283
00:14:29,530 --> 00:14:31,070
Não estou tentando namorar o cara.

284
00:14:31,310 --> 00:14:32,350
OK, bom. Ótimo.

285
00:14:33,010 --> 00:14:34,890
Acho que é o melhor. Certo.

286
00:14:37,050 --> 00:14:38,230
Espere, o que você quer dizer?

287
00:14:38,450 --> 00:14:41,090
Bem, é que me preocupo com Matt.

288
00:14:41,470 --> 00:14:46,310
Ele é frágil, inocente. Ele é como um bebê
cervo balançando em suas pernas recém-formadas.

289
00:14:46,650 --> 00:14:47,910
Você é, bem...

290
00:14:48,650 --> 00:14:52,330
Do jeito que você é. Do jeito que eu sou. Não, é
um elogio.

291
00:14:52,590 --> 00:14:55,850
No namoro, existem tubarões e aí
são peixinhos.

292
00:14:56,070 --> 00:14:58,050
Matt e Holly, peixinhos.

293
00:14:58,330 --> 00:15:00,190
Você, ótima esposa.

294
00:15:00,430 --> 00:15:02,370
Desculpe, grande asiático-americano.

295
00:15:02,650 --> 00:15:06,250
Só estou dizendo que Matt faria
nade alegremente em suas mandíbulas e você

296
00:15:06,250 --> 00:15:09,510
morda-o, faça cocô nele. Ele nunca
ser o mesmo Matt novamente.

297
00:15:09,890 --> 00:15:13,610
Isso é meio insultuoso e estranho.
O que? Não, é um poder.

298
00:15:13,830 --> 00:15:17,090
Você é como eu e eu sou a pessoa que
respeito mais. Veja, tubarões como nós.

299
00:15:17,480 --> 00:15:18,500
Sim, não fazemos relacionamentos.

300
00:15:18,820 --> 00:15:20,260
Nós mastigamos e fazemos cocô.

301
00:15:20,680 --> 00:15:21,740
Isso está na nossa natureza.

302
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Certo.

303
00:15:24,040 --> 00:15:28,780
Eu não sou um tubarão. Eu tive bastante
relacionamentos normais e saudáveis que apenas,

304
00:15:28,820 --> 00:15:30,920
tipo, terminou depois de algumas semanas.

305
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
E ninguém se machucou.

306
00:15:34,340 --> 00:15:35,940
Bem, alguns deles se machucaram.

307
00:15:37,660 --> 00:15:38,820
Eu não sou um tubarão.

308
00:15:39,560 --> 00:15:40,559
Ei, amigo.

309
00:15:40,560 --> 00:15:41,560
É o papai.

310
00:15:41,920 --> 00:15:43,800
Não, o roteador ainda está funcionando.

311
00:15:44,200 --> 00:15:46,620
Você estava certo. Foi simplesmente desconectado.

312
00:15:48,600 --> 00:15:52,500
Ouça, você provavelmente não se lembra
isso, mas quando você era pequeno, você tinha

313
00:15:52,500 --> 00:15:57,800
pequeno problema de enurese noturna, e... Você

314
00:15:57,800 --> 00:16:01,160
fazer?

315
00:16:03,180 --> 00:16:04,540
Tudo bem, eu não...

316
00:16:19,810 --> 00:16:26,050
Jacob, me desculpe por ser duro
anteriormente. É só que eu me importo com você

317
00:16:26,050 --> 00:16:32,630
melhorando. E às vezes nós como
pais, podemos pensar que sabemos o que estamos

318
00:16:32,630 --> 00:16:34,670
fazendo, mas talvez não.

319
00:16:35,330 --> 00:16:38,990
Talvez às vezes não o façamos.

320
00:16:39,210 --> 00:16:40,750
Mamãe, quem está lá no céu?

321
00:16:41,290 --> 00:16:43,030
Sou eu, homem do hospital.

322
00:16:43,290 --> 00:16:47,810
Parece o malvado Professor Tétano
tem você em suas garras. Rápido, coma

323
00:16:47,810 --> 00:16:49,010
esse poder... Neuroaglomerados.

324
00:16:50,970 --> 00:16:55,750
Neuroaglomerados, sim. vou acabar com ele
com minha seringa de justiça, eu acho.

325
00:16:56,310 --> 00:16:57,830
Tudo bem, você pode me dar a chance.

326
00:16:58,130 --> 00:16:59,610
Convoco as ligas da medicina.

327
00:17:00,490 --> 00:17:01,910
Pediatria, ortopedia.

328
00:17:02,650 --> 00:17:04,829
Acho que duas léguas estão bem. Tudo bem,
Vou te dar a chance agora.

329
00:17:06,690 --> 00:17:07,770
Tudo bem, pronto?

330
00:17:08,369 --> 00:17:10,710
Olá, Joyce. Oh, estamos de volta ao assunto.

331
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
Bom.

332
00:17:13,369 --> 00:17:19,030
Eu só, você sabe, queria fazer o check-in.
Você está bem? Eu sou ótimo. eu tenho

333
00:17:19,030 --> 00:17:22,250
tudo que eu queria, e agora terminamos
planejamento, então isso abre totalmente meu

334
00:17:22,250 --> 00:17:24,970
Sexta-feira. Oh, sua coisa de calendário. Isso é
ótimo.

335
00:17:25,170 --> 00:17:28,890
OK. Sim, só, você sabe, queria
certifique-se de estar feliz com tudo.

336
00:17:29,430 --> 00:17:33,250
Por que eu não estaria? Eu tenho tudo que eu
queria. Agora podemos finalmente nos concentrar

337
00:17:33,250 --> 00:17:35,630
a próxima parte de nossas vidas juntos,
que será para sempre.

338
00:17:36,970 --> 00:17:39,170
Sim, esse é o plano. Só eu e ele.

339
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
Ok, Joyce.

340
00:17:43,600 --> 00:17:45,880
Algo está acontecendo com o calor
aqui, não é?

341
00:17:46,360 --> 00:17:48,780
É como coceira. Eu acho que o ar é
na verdade, tudo bem.

342
00:17:49,600 --> 00:17:51,980
As roupas estão ficando apertadas e
semelhante a uma prisão.

343
00:17:52,200 --> 00:17:53,280
Você está entendendo isso? Não.

344
00:17:53,840 --> 00:17:57,840
Você sabe, você realmente não parece bem.
Bem, me sinto bem. Eu simplesmente não consigo respirar.

345
00:17:57,920 --> 00:18:00,900
Acho que você está tendo um ataque de pânico.
Basta sair da esteira. Não é um

346
00:18:00,900 --> 00:18:02,960
esteira. É uma plataforma de caminhada portátil.

347
00:18:03,680 --> 00:18:05,920
Oh meu Deus.

348
00:18:06,980 --> 00:18:10,280
Você tem um caroço do tamanho de uma noz. Não
laceração.

349
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
A pressão arterial está caindo.

350
00:18:13,210 --> 00:18:14,210
Como está seu sono?

351
00:18:14,410 --> 00:18:17,830
Muito horrível, mas isso é típico para mim.
Sua dieta, alguma mudança?

352
00:18:18,270 --> 00:18:20,090
Seus movimentos intestinais são saudáveis?

353
00:18:20,290 --> 00:18:24,010
Quero dizer, eles estão com neve, mas... Sim,
é por isso que eles são conhecidos. EU

354
00:18:24,010 --> 00:18:25,990
acho que eu estava apenas desidratado, só isso.

355
00:18:26,710 --> 00:18:31,250
Joyce, respeitosamente, não acho que isso
é sobre água, e acho que você sabe

356
00:18:31,250 --> 00:18:32,250
do que estou falando.

357
00:18:32,830 --> 00:18:37,090
Sanderson finalmente se preparou e disse
Eu poderia ter o que quisesse.

358
00:18:39,010 --> 00:18:41,170
Mas o que eu quero não inclui ele.

359
00:18:41,929 --> 00:18:45,750
Oh, bem, essa é difícil. Mas se
é como você se sente, eu acho que você precisa

360
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
para Sanderson.

361
00:18:47,130 --> 00:18:48,650
Isso o destruiria.

362
00:18:49,030 --> 00:18:53,110
Ele diz isso o tempo todo. Se você alguma vez
me deixe, isso vai me destruir. Faz parte

363
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
de sua boa noite.

364
00:18:54,190 --> 00:18:58,470
Eu sei que vai ser difícil, mas às vezes
dizendo a coisa mais difícil e, você sabe,

365
00:18:58,470 --> 00:19:01,350
encarando isso, é assim que mostramos a alguém que
se preocupe com eles.

366
00:19:01,610 --> 00:19:03,130
Você é muito sábio, Alex.

367
00:19:03,690 --> 00:19:04,690
Obrigado.

368
00:19:05,310 --> 00:19:07,230
Sempre odiei sua risada.

369
00:19:08,430 --> 00:19:15,310
Eu tenho que diminuir o quão engraçado eu sou
perto de você porque é tão irritante.

370
00:19:15,410 --> 00:19:18,410
Isso foi difícil, mas eu sinto muito
melhor agora.

371
00:19:19,810 --> 00:19:20,810
Ei, amigo.

372
00:19:20,850 --> 00:19:22,050
Não, o roteador está bom.

373
00:19:22,370 --> 00:19:28,550
Então, limpei meu fim de semana e estou
pensando que talvez eu venha para Austin

374
00:19:28,550 --> 00:19:30,130
para uma pequena visita.

375
00:19:30,510 --> 00:19:32,310
Acho que temos coisas para discutir.

376
00:19:33,730 --> 00:19:35,350
Talvez um abraço seja adequado?

377
00:19:40,650 --> 00:19:41,650
Isso é bom.

378
00:19:46,130 --> 00:19:48,610
Eu realmente respeito Joyce por fazer o
decisão difícil.

379
00:19:49,130 --> 00:19:52,010
Ninguém gosta de machucar as pessoas que nós
se preocupa. Mas a coisa sobre

380
00:19:52,010 --> 00:19:53,850
relacionamentos é que isso vai acontecer.

381
00:19:54,090 --> 00:19:56,290
A coisa mais gentil que podemos fazer é ser
honesto.

382
00:19:56,850 --> 00:19:57,850
Não!

383
00:19:58,030 --> 00:20:04,970
Por favor, não faça isso! No final do
dia, a coisa sobre... eu te imploro!

384
00:20:05,870 --> 00:20:07,510
Estou de joelhos!

385
00:20:08,170 --> 00:20:10,470
Por favor, meu rosto está...

386
00:20:11,569 --> 00:20:12,569
Mova-se, por favor!

387
00:20:13,190 --> 00:20:15,330
Vou comer seu lixo!

388
00:20:17,750 --> 00:20:18,890
Onde está o veneno?

389
00:20:21,310 --> 00:20:25,170
Ei, quer ir conosco para o happy hour?
Desligue as bebidas. E sim, isso se aplica

390
00:20:25,170 --> 00:20:25,789
para limonada.

391
00:20:25,790 --> 00:20:26,790
Liguei.

392
00:20:28,410 --> 00:20:30,910
Uh... Não.

393
00:20:31,150 --> 00:20:32,650
Tenho uma tonelada de gráficos para terminar.

394
00:20:32,990 --> 00:20:33,990
Vocês se divertem, no entanto.

395
00:20:34,090 --> 00:20:35,630
Tudo bem, vou servir um para você.

396
00:20:36,590 --> 00:20:39,890
Oh, temos que pegar o búfalo
couve-flor. É especialmente bom.

397
00:20:40,750 --> 00:20:41,750
Ou uma mulher selvagem.

398
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Ei.

399
00:20:45,210 --> 00:20:47,530
Conhece algum casal de noivos que precise de um
oficiante?

400
00:20:48,050 --> 00:20:49,210
Acabei de perder um cliente.

401
00:20:49,470 --> 00:20:51,510
Mantendo seu retentor, mas ainda assim.

402
00:20:52,310 --> 00:20:53,450
Que chatice, mas não.

403
00:20:53,790 --> 00:20:55,710
Você vai para esse happy hour às
O'Malley's?

404
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
Vou pegar uma bebida para você.

405
00:20:59,950 --> 00:21:02,030
Na verdade, por que você não vai para o seu
lugar?

406
00:21:05,030 --> 00:21:06,030
Sim.

407
00:21:07,110 --> 00:21:09,910
Legal. Você pode fazer isso.